Ein Gespräch im Telefon
التحدث في التليفون
A : Hallo. Kann ich mit Herrn Allan sprechen ?
أ: ألو , هل يمكن أن أتكلم مع السيد ألن ؟
B : Es gibt keinen Herrn Allan hier , Welche Telefonnummer möchten Sie ?
ب: لا يوجد أحد أسمه السيد ألن هنا , أي رقم تريد ؟
A : Sieben sechs neun vier acht
أ: 76948
B : Das ist falsche Nummer.
ب: أنه رقم خطاء
A : Kann ich mit Herrn John sprechen ?
أ: هل يمكن أن أتحدث إلى السيد جون ؟
B : Warten Sie einen Momment
( Legen Sie bitte nicht auf )
ب: من فضلك أنتظر على الخط ( أنتظر لا تغلق التليفون من فضلك
Er ist nicht hier . Wollen Sie einen Nachricht hinterlassen?
أنه غير متواجد , أتحب أن تترك له رسالة ؟
A : Ja Sagen Sie ihm , wenn er zurück kommt soll er mich anrufen
أ: نعم , من فضلك أن تقولي له أن يتصل بي عندما يعود
A : Können Sie bitte für mich diese Nummer anrufen ?
أ: من فضلك , هل يمكن أن تتصل بهذا الرقم لي ؟
B : Gut,(nach der anruf ).die Nummer ist besetzt, ich versuche noch einmal
ب: حسنا (بعد الاتصال), الخط مشغول , سأحاول مرة أخرى
A : Hallo , kann ich mit Herrn Mark sprechen ?
أ: ألو , هل يمكن أن أتتكلم مع السيد مارك ؟
C : Es tut mir leid , er ist nicht hier , er kommt nach zwei Stunden.
س: أسف! أنه غير متواجد , أنه سيصل بعد ساعتين
A : Hallo, ich möchte bitte eine Fahrkarte mit dem Bus nach Paris buchen
أ: ألو , أريد أن أحجز تذكرة في الأتوبيس المتجه إلى باريس
B : Es tut mir leid , wir nehmen keine Buchungen über das Telefon .
ب: أسف ياسيدى , لا نقبل حجز بالتليفون
A : Hallo, ich möchte paar Inormationen über Reisen die nach Paris möglich sind.
أ: ألو , أريد بعض المعلومات عن الرحلات المتاحة إلى فرنسا
B : Es gibt nach Paris drei Reisen monatlich, Der Preis für jede Reise kostet sechs tausend Pfund .Die Reise daurt sieben Nächte . Der Preis ist included: Drei Stern Hotel Halb Pansion und Transportation.
ب: يوجد ثلاث رحلات شهريا إلى باريس , لكل واحدة السعر 6000 آلاف جنيه لسبع ليال , السعر يشمل فندق ثلاثة نجوم نصف إقامة والانتقالات
A : Hallo , ich möchte wissen welche Englisch Sprachekurse in eurem Zenterum möglich sind .
أ: ألو : أريد أن أستعلم عن المستويات المتاحة لكورسات الإنجليزية في مركزكم
B : Die sind zwolf Kurse. Der Preis für jeden Kurs kostet zweihundert Pfund .
ب:أنهم أثنى عشر مستوى , سعر كل منهم 200 جنيه
A : Kann ich den zwölften Kurs wählen um mit dem zu beginnen
أ:هل يمكن أن أختار المستوى الثامن للبدء فيه
B : Nein , Sie mußen eine vor Prüfung machen und nach der Prüfung können wir entscheiden welche Kurs können Sie beginnen
ب: لا ياسيدى , لابد أن تؤدى امتحان تحديد المستوى وبعد النتيجة سوف نحدد لك المستوى الذي ستبدأ فيه
A : Gut, können Sie bitte mir die Adresse von ihrem Zenterum geben .
أ: حسنا , من فضلك أيمكن أن تعطيني عنوان مركزكم
B : Gut
ب: حسنا
A : Danke
أ: شكرا
B : Bitte sehr
ب: عفوا ً
Wörte كلمات
Die Telefonnummer رقم التليفون
Bitte warten انتظر لحظه
Ich leite Sie um سأحولك إلى
Sich informieren – Fragen يستعلم , يسأل
Der Telefon Angestellter موظف التليفون
Geld müntzen عمله معدنية
Die Nummer ist besetzt الرقم مشغول
Das Telefon ist kapput الخط عطلان
Die Kud Nummer الرقم الكودي
Die frei lienie des Telefon الحرارة الخاصة بالتليفون
Heb den Hörer auf ارفع السماعة
Leg den Hörer auf ضع السماعة
Telefon zeller auf die Straße كشك تليفون في الشارع
Eine falsche Nummer رقم خطاء
Eine innen telefon Nummer رقم تليفون داخلي
Das Gespräch ist abgebrochen المكالمة انقطعت , الخط أنقطع
Wiederholl noch einmal bitte
أتصل مرة أخرى من فضلك
Deutsche Videos
