A la route cherche la station de l’autobus – في الطريق البحث عن محطة الأوتوبيس 

703
Published on December 7, 2019 by

A la route cherche la station de l’autobus

في الطريق البحث عن محطة الأوتوبيس 

At The Bus Station

Heureux tes jours

يسعد أيامكم

Aujourd’hui, une vidéo que tout le monde recherche. La première chose à laquelle chaque voyageur pense est d’apprendre les conditions de voyage et de transport et comment aborder et poser des questions sur la route. Ne cherchez pas trop, car nous avons rassemblé les phrases et expressions les plus courantes.

اليوم فيديو يبحث عنه الجميع. أول شيء يفكر فيه كل شخص مسافر هو تعلم مصطلحات السفر والمواصلات وكيف يتعامل و يسأل عن الطريق. لا تبحث كثيرا فقد قمنا بجمع أهم العبارات والجمل الشائعة الاستعمال.

Vous trouverez également une explication détaillée des choses les plus importantes dans la vidéo ci-dessous.

كما ستجد فيما يلي شرح مفصل لأهم ما جاء في الفيديو.


La station de l’autobus

Veuillez me montrer la station de l’autobus le plus proche ?

 محطة الأوتوبيس

من فضلك دلني على اقرب محطة أوتوبيس ؟

City cashing in by selling streets, sidewalks to private owners

Avenue

Au bout de cette avenue, vous trouverez un arrêt de bus.

الشارع

في نهاية هذا الشارع ستجد محطة أوتوبيس.

Droite

Ils m’ont dit de tourner à droite et de continuer, je pense que je suis perdu, j’ai marché pendant dix minutes et je n’ai pas trouvé l’arrêt de bus.

يمين

لقد اخبروني أن اتجه إلى اليمين وأكمل المسير, اضن أنني تائه لقد مشيت لمدة عشر دقائق ولم اعثر على محطة الحافلات.

Tout droit

Êtes-vous prés du bureau de poste ? Tourner à gauche, puis continuer tout droit, vous trouvez la gare en cinq minutes.

مستقيما

هل أنت بقرب مركز البريد, اتجه يسارا ثم أكمل بشكل مستقيم ستجد المحطة بعد خمس دقائق. 

Après

Lorsque vous atteignez le centre commercial, tournez à droite la station est juste après lui.

بعد

عندما تصل إلى مركز التسوق اتجه يمينا المحطة بعده مباشرة.

Croisement

J’ai raté le bus pour que vous puissiez venir me chercher près du croisement de l’autre côté du terrain.

تقاطع

لقد فوت الحافلة إذا يمكنك أن تأتي لتوصلني أنا بالقرب من التقاطع المقابل للمحكمة.

Gauche

J’ai tourné à gauche d’où vous m’avez déposé. Suis-je sur le bon chemin ?

يسار

لقد اتجهت يسارا من المكان الذي أنزلتني فيه هل أنا في الطريق الصحيح.

Bus Driver Vacancies | Metroline

Emmener

Je conduis maintenant, es-tu arrivé à la gare ou viens te conduire.

يقود

أنا أقود الآن هل وصلت إلى المحطة أم احضر إليك لأوصلك ؟

Monter

Je suis monté dans le bus, merci de m’avoir dirigé.

يصعد

لقد صعدت إلى الحافلة شكرا لك على توجيهي.

Montrer

Bonjour, peux-tu me montrer la direction pour se rendre à la gare.

يشير يدل

مرحبا هل يمكنك أن تدلني على الاتجاه للوصول إلى المحطة؟

Conduire

Non, je ne suis pas allé à la gare, il m’a conduit à l’hôtel avec sa voiture.

يوصل

لا لم اذهب للمحطة لقد أوصلني إلى الفندق بسيارته.

Près

Je t’attends dans le café prés de l’arrêt où tu vas déposer. Quand tu arrives dis-moi de venir vers toi.

قريب من

أنا انتظرك في المقهى قرب المحطة التي ستنزل عندها, عندما تصل اخبرني لأتي إليك.

Partons

Le bus est arrivé, partons.

هيا بنا

لقد وصلت الحافلة هيا بنا نصعد.

Partir

J’ai raté le bus de huit heures, je l’ai vue partir avant d’arriver. Quand passera le prochain bus ?

يرحل

لقد فاتتني حافلة الساعة الثامنة رايتها تغادر قبل أن أصل, متى ستمر الحافلة التالية؟ 

Auto business, car sale, consumerism and people concept Free Photo

Chemin

Je suis près de la route qui mène au stade. Je connais cet endroit. Je l’ai déjà visité.

الطريق

أنا قرب الطريق الذي يؤدي إلى الملعب اعرف هذا المكان لقد زرته من قبل.

Rouler

J’ai appris à le connaitre lors de mon précédent voyage. Il roule le bus.

يسوق

لقد تعرفت عليه في رحلتي السابقة انه يسوق الحافلة.

Conduire

J’attends que tu ma conduit à l’hôtel, ne soyez pas en retard. 

يقود يوصل

أنا انتظرك لتوصلني للفندق لا تتأخر.

Voir

Voyez-vous le cinéma à côté de vous ? C’est prés de là et il y a aussi un supermarché à côté.

يرى

هل ترى بجانبك السينما, إنها بالقرب من هناك ويوجد أيضا سوبر ماركت بجانبها.

Avant

Attendez un moment avant de partir, prenez ce guide avec vous pour trouver votre chemin facilement. Et n’oubliez pas d’activer le localisateur et de me l’envoyer au cas où vous ne trouveriez pas votre chemin.

قبل

انتظر لحظة قبل أن تذهب خذ معك هذا الدليل لكي تجد طريقك بسهولة. ولا تنسى تشغيل محدد الموقع وإرساله لي في حال لم تجد طريقك.

Partout

Où puis-je obtenir un guide de la ville ?

 Il est vendu partout, je crois que vous le trouverez dans ce magasin.

في كل مكان 

من أين احصل على دليل المدينة؟

انه يباع في كل مكان اسأل عنه فقط, اعتقد في هذا المحل ستجده.

 

(Visited 149 times, 1 visits today)
Category Tag

Ad