A l’hôtel – في الفندق

3,681
Published on December 8, 2019 by

A l’hôtel

في الفندق

مشاهدة صورة المصدر

Bienvenue, cher apprenant

مرحبا بك عزيزي المتعلم

L’équipe  de super learn 12345 vous souhaite la bienvenue pour une nouvelle leçon de la série Apprendre le français 

فريق SUPER LEARN 12345 يرحب بك في درس جديد من سلسلة تعلم الفرنسية 

La vidéo d’aujourd’hui est très important, que vous soyez étudiant, visiteur, touriste ou en voyage d’affaires et vous devrez rester à l’hôtel, vous devez apprendre à demander une chambre en fonction de vos besoins, à vous renseigner sur les services existants ou sur les problèmes et besoins quotidiens, et comment communiquer avec eux pour demander ce que vous voulez pendant votre séjour. 

 فیدیو الیوم مهم جدا سواء كنت طالب أو زائر أو سائح أو في رحلة عمل ستحتاج للبقاء في الفندق لذلك عليك تعلم كيف تطلب غرفة باحتياجاتك كيف تسال عن الخدمات الموجودة او عن المشاكل التي تواجهك واحتياجاتك اليومية وكيف تتواصل معهم بمفردات صحيحة لطلب ما تريد في فترة تواجدك هناك.

Nous allons maintenant vous montrer le vocabulaire le plus important de la vidéo, avec une explication détaillée et de multiples exemples.

سنعرض علیك الآن أهم مفردات الفیدیو مع شرح تفصیلي وأمثلة متعددة. 


Se lever 

Nous devons lever tôt demain pour prendre le train.

ينهض

علينا النهوض باكرا في الغد للحاق بالقطار.

Quitter

Je vous quitterai la clé de la chambre d’hôtel au cas ou vous auriez besoin d’y aller pour vous détendre.

يترك

ساترك لك مفتاح غرفة الفندق في حال تحتاج الذهاب إلى هناك لترتاح.

مشاهدة صورة المصدر

Chambre 

Bonjour, je m’appelle Omar. J’ai réservé une chambre dans votre hôtel, voici ma carte, veuillez compléter les démarches pour moi rapidement,  se il vous plait. 

غرفة

مرحبا أنا عمر لقد قمت بحجز غرفة في فندقكم وهاهي بطاقتي , أكمل لي الإجراءات بسرعة من فضلك.

Lit

Avez-vous des chambres libres avec un lit ?

سرير

هل يوجد عندكم غرف شاغرة بسرير واحد ؟

مشاهدة صورة المصدر

Le petit déjeuner

Le petit déjeuner est servi à huit heures, vous pouvez le commander dans votre chambre.

الإفطار 

يتم تقديم الإفطار عند الساعة الثامنة بإمكانك طلبه إلى غرفتك.

Déjeuner 

Bienvenue monsieur, le déjeuner n’est pas inclus dans les services de l’hôtel. 

الغداء

أهلا بك سيدي الغداء ليس ضمن خدمات الفندق. 

Diner

Je n’ai pas faim, j’ai diné avant d’aller à l’hôtel. 

العشاء

لست جائع لقد تناولت العشاء مسبقا قبل حضوري للفندق.

Couverture

Monsieur, avez-vous un problème pour trouver la couverture ? J’enverrai travailleur pour vous aider, passer une bonne journée.

بطانية 

سيدي هل لديك مشكلة في إيجاد البطانية سأرسل إليك عامل ليساعدك طاب يومك.

مشاهدة صورة المصدر

Les oreillers

Pouvez-vous remplacer ces oreillers ? J’ai une allergie aux plumes.

الوسائد

هل بإمكانك استبدال هذه الوسائد لدي حساسية من الريش .

Papiers mouchoirs 

Service client, je suis le client de la chambre 20, je commande du papier mouchoirs.  

مناديل الورقية

خدمة الزبائن أنا العميل من الغرفة عشرون أريد طلب المناديل الورقية.

Service

Cet hôtel dispos d’un excellent service, je le conseille. 

خدمة

يتميز هذا الفندق بخدمة ممتازة أنصحك به.

Inclus 

Le petit-déjeuner est inclus dans le prix de la chambre.

ضمن

سيدي وجبة الإفطار ضمن سعر الغرفة.

Comprend

Ce tarif d’une journée ne comprend pas le petit-déjeuner et déjeuner.

يشمل

هذا السعر لليوم الواحد لا يشمل الفطور والغداء.

 

(Visited 2,738 times, 14 visits today)
Category Tag